Bylo by to určitě velké štěstí, vzhledem k tvé minulosti.
Напомня ни за всичко, което е било добро и може пак да бъде.
Připomíná nám to, co bývalo dobré... a co by dobré znovu mohlo být.
Просто те видях тук и исках да кажа здрасти.... но изглежда не е било добро решение.
Jen jsem tě tu viděl, a tak jsem si řekl, že bych tě mohl pozdravit... ale evidentně to nebyl dobrej nápad.
Едва ли е било добро, как мислите?
Asi chcete slyšet, že její stav byl velmi špatný, že ano?
Ако е било добро за тях, ще е добро и за мен.
To, co bylo dobré pro ně, je dobré i pro mne.
Това вече би било добро име за Ейбрахам Линкълн.
To by bylo dobré jméno pro Abrahama Lincolna.
Когато било добро, било нежно като пух."
"a když byla hodná, byla taky moc a moc hezká."
Училището не винаги е било добро към теб.
Já vím. Tahle škola pro tebe není dost dobrá.
Мислиш ли, че би било добро място за него?
Myslíte, že by to pro něj bylo dobré místo?
Нещо, което за Каркети би било добро, за да може да каже, че негова е идеята да те задържи.
Něco, co se Carcettimu bude líbit, takže bude moct říct, že to byl jeho nápad si tě udržet.
Знаеш ли кое би било добро?
Víš co by bylo velmi příjemné? Kdybysme změnili téma naší konverzace.
Казват, че било добро място да се загубиш.
Jen jsem slyšela, že to je perfektní místo na ztracení se.
Какво щеше Дарнел Търнър да каже, преди да осъзнаем, че това би било добро драматично прекъсване?
Co nám chtěl Darnell říci, než jsme si uvědomili, že je skvělý okamžik na dramatickou pauzu?
Може би това би било добро начало.
Možná by to mohlo být dobré místo, kde začít.
Място, което е добро за вас, би било добро и за враговете.
Pozice, která pro vás vypadá příliš dobře tak bude vypadat i pro vaše nepřátele.
Чух, че пътуването е било добро.
Slyšel jsem, že to byl pěknej výlet.
Трейси и куп приятели студенти отишли на рафтинг пътуване с д-р Блейкли, техния професор, въпреки, че не било добро за него.
Tracy a kupa jejích kamarádů, absolventů jeli na raftingový výlet s doktorem Blakely, jejich profesorem, ačkoli to pro něj nedopadlo nejlíp.
Мисля, че би било добро решение..
Myslím, že by to mohlo být dobré řešení.
Мисля, че това би било добро за теб, особено откакто си такъв пъзльо.
Myslím, že by to pro tebe bylo dobré, hlavně protože si posera.
Което е било добро за теб, е било добро и за мен, стар мърморко.
Co je dobré pro tebe je dobré i pro mě ty starý bručoune.
Би било добро начало на лятото.
Byl by to hezkej způsob jak zahájit léto.
Всичко, което съм правила от както дойдох е било добро.
Od doby, kdy jsem sem přišla, vše, co jsem dělala bylo dobro.
Сега би било добро време да го увеличите, хора
Teď by byla dobrá doba na to, abyste s tím pohli, lidi!
Времето е било добро към един от нас.
Alespoň na jednoho z nás byl čas hodný.
Би било добро решение на това.
Bylo by to dobré vysvětlení naší situace.
Въпреки че, кошер би било добро скришно място за контрабанда.
Ale úl by bych slušným úkrytem pro kontraband. A výbornou obchodní příležitostí.
Ако наистина не искаш да бъдеш открит... да изчезнеш от системата... това би било добро място.
Kdybyste opravdu nechtěli, aby vás někdo našel, kdybyste chtěli zmizet, to by bylo to pravé místo.
Аз казах на Ван Ромпой, че това би било добро решение за Румъния.
Právě jsem řekl Van Rompuyovi, že vstup Rumunska do EU bylo jedno z mála dobrých rozhodnutí EU.
Знам, че обичаме тази стара къща, но не мисля, че можем да кажем, че е било добро място за нас.
Vím, že máme tenhle starý dům rádi, ale nemyslím, že můžeme říct že to tu pro nás bylo dobré.
Знам, че не би причинил нищо лошо на хората, така че каквото и да е правел, знам, че е било добро.
Vím, že nedělal lidem špatné věci, takže cokoliv tam dělal, vím že to bylo dobré.
16 Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.
16 Prohlašují, že znají Boha, ale svými skutky to popírají. Jsou nesnesitelní, nepovolní a nepřipravení konat jakékoli dobro.
тази въображаема алтернатива ви кара да съжалявате за решението ви. И това съжаление разрушава удовлетворението от решението ви, дори то да е било добро решение.
Takže se stane, že kvůli této imaginární alternativě litujete volby, kterou jste provedli, a tato lítost odebere kousek z uspokojení nad tím, jak jste se rozhodli, i kdyby to rozhodnutí bylo dobré.
Съжаляваме, когато мислим, че сме отговорни за решение, което се е оказало лошо, но почти си е било добро.
Litujeme, když si myslíme, že jsme zodpovědní za rozhodnutí, která dopadla špatně, ale skoro dopadla dobře.
Било добро или зло, ще послушаме гласа на Господа нашия Бог, при Когото те пращаме, за да ни бъде добре, когато послушаме гласа на Господа нашия Бог.
Buď dobré aneb zlé, hlasu Hospodina Boha našeho, pro nejž tě vysíláme k němu, uposlechneme, aby nám dobře bylo, když uposlechneme hlasu Hospodina Boha našeho.
Твърдят, че познават Бога, но с делата си се отричат от Него, като са мръсни и непокорни, неспособни за каквото и да било добро дело.
Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku,
0.3367121219635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bylo by to určitě velké štěstí, vzhledem k tvé minulosti. 